Можно ли в бензопилу для создания топливной смеси с бензином смешивать автомобильное моторное масло?
в частности моторное масло Toyota 5w40 или 5w30?

двухтактное масло сгорает а автомобильное образует нагар задерет целиндр

Можно.

я бы не советовал. двухтактное масло создано для того чтобы сгорать.

Можно, но не нужно. 2хтактное не тае уж и дорого стоит!!!

Можно, увеличив пропорцию вдвое, но нагара с него будет больше.

Можно было это делать лет 40 назад когда масло для двигателей было всего два вида, Автол и АС8. Сейчас масла совершенно другие они имееют особенные присадки, и лить их в в бензин вмето масло для двух тактных нельзя, Мало того масло обычное в бензине делает взрывоопасную смесь, так что только двух тактное

если типа магазин закрыт но кончилось и очень нужно то можно (масло автомобильное как и раньше все идет одно, но вот присадки разные) при длительном использовании возможно выбросите движок бензопилы